KSIĄŻE I DYBUK

Kim naprawde byl Mosze Waks, syn biednego zydowskiego kowala z Wolynia, ktory zmarl jako Ksiaze Michal Waszynski w Hiszpanii? Cudownym dzieckiem kina, przebieglym oszustem, czy moze czlowiekiem, ktory nieustannie mylil filmowa iluzje z rzeczywistoscia?

Niezwykle plodny rezyser, rozchwytywany w przedwojennej Warszawie, hollywoodzki producent, nakrecil ponad 40 filmow, w tym wielu hitow z Orsonem Wellesem, Claudia Cardinale i Sophia Loren (ktorej talent podobno odkryl). Jednak jego prawdziwa obsesja byl “Dybuk”, film, ktory wyrezyserowal w 1937 r., mistyczny dramat oparty na starej zydowskiej legendzie (mloda kobieta jest nawiedzana przez ducha swojej pierwszej milosci, “dybuka” w jidisz). Byl odbiciem zycia Waszynskiego, niespokojnego czlowieka pelnego tajemnic. Tutaj odbywamy podroz sladami Waszynskiego od Ukrainy, Polski i Ameryki az do Wloch. Czlowieka, ktory wlasne zycie zamienil w nieprawdopodobny scenariusz filmowy.

ELWIRA NIEWIERA
Born in 1976 in Raciborz. Director and screenwriter. She studied acting in the theatre academy in Gardzienice, and moved to Berlin in 2003, where she worked as a researcher for a number of documentary film productions. From 2008 to 2015, Executive Director of the Polish German foundation Nowa Ameryka (New America). Recipient of numerous awards worldwide for her “The Prince and the Dybbuk” and “The Hamlet Syndrome.”

FILMOGRAPHY
2022    The Hamlet Syndrome (Syndrom Hamleta) co-dir. by Piotr Rosolowski
2017    The Prince and the Dybbuk (Ksiaze i dybuk) do-dir. by Piotr Rosolowski
2014    Domino Effect (Domino efekt) co-dir. by Piotr Rosolowski
2007    Bulgarian Stories (Historie bulgarskie)

PIOTR ROSOLOWSKI
Born in 1977 in Olsztyn. Director, cinematographer. Graduated from Cinematography Faculty at the K. Kieslowski Film School of the Silesian University in Katowice in 2002. C0-author of the Academy-nominated documentary feature “Rabbit a la Berlin” (2010). Recipient of numerous awards worldwide for his “The Art of Disappearing”, “The Price and the Dybbuk”, and “The Hamlet Syndrome.”

FILMOGRAPHY as a director
2022    The Hamlet Syndrome (Syndrom Hamleta) co-dir. by Elwira Niewierza
2017    The Prince and the Dybbuk (Ksiaze i dybuk) do-dir. by Elwira Niewierza
2014    Domino Effect (Domino efekt) co-dir. by Piotr Ros0lowski by Elwira Niewierza
2013    The Art of Disappearing (Sztuka znikania)