Jola i Wiesiek to para ekscentrycznych biznesmenów z Bytomia. Wraz z trójką swoich pracowników prowadzą prawdopodobnie największy lombard w Europie. Czas jego świetności minął jednak wraz z zamknięciem okolicznych kopalni i szerzącym się w mieście bezrobociem. Pozbawieni środków do życia mieszkańcy “polskiego Detroit” znoszą pod zastaw coraz bardziej absurdalne i bezużyteczne przedmioty. Upadającemu biznesowi nie pomagają ani szalone, marketingowe pomysły Wieśka, ani tym bardziej czułe serce Joli, która klientów wspiera nie tylko dobrym słowem, ale i gorącą zupą czy ciepłym kożuchem. Choć lombard przynosi straty, to staje się ważnym centrum życia lokalnej społeczności. Wkrótce jednak znajduje się na krawędzi bankructwa, a związek Joli i Wieśka zostaje wystawiony na próbę. W obliczu nadciągającej katastrofy, właściciele podejmą ostatnią próbę ratowania biznesu i miłości.
ŁUKASZ KOWALSKI
Director, journalist, creator of television programs. He graduated from the Department of Philology at the University of Silesia in Katowice with a degree in Social Communication. He is also a graduate of the Wajda School in Warsaw. Since 2007 professionally associated with Polish Television. Author of over 170 short documentary films and intervention and investigative reportages broadcast on TVP1, TVP2, and TVP Info. Since 2018 involved in television and film production as co-owner of “4:30 Pictures”, a small production company based in Katowice. He participated in many master classes, workshops, and professional trainings (also abroad) in the field of media and film direction.
czwartek 16/11/23 20:45
Gallery Theatre
(1112 N. Milwaukee Ave., Chicago)
2022, 78 min, Poland
Polish with English subtitles
Direction/Reżyseria
ŁUKASZ KOWALSKI
Script/Scenariusz
ŁUKASZ KOWALSKI
Cinematography/Zdjęcia
STANISŁAW CUSKE
Music/Muzyka
KRZYSZTOF ALEKSANDER JANCZAK
Editing/Montaż
ADRIANA FERNANDEZ COSTELLANOS,
FILIP KOWALSKI,
JAKUB DAREWSKI,
KOSMA KOWALCZYK
Sound/Dźwięk
KATARZYNA SZCZERBA
Produced by/Produkcja
4.30 STUDIO
Producers/Producenci
ANNA MAZERANT,
ŁUKASZ KOWALSKI