Obsada
Janusz Gajos (Bazyli Miotke), Sebastian Fabijański (Mateusz Kroll), Anna Radwan (Gerda von Krauss), Adam Woronowicz (Hermann von Krauss), Marianna Zydek (Marita von Krauss), Borys Szyc (Fryderyk von Krauss), Daniel Olbrychski (Leo von Trettow), Łukasz Simlat (Peter Schmidt), Kamilla Baar-Kochańska (Angela von Krauss), Marcel Sabat (Kurt von Krauss), Janusz Chabior (Johann von Wagner)
Mateusz Krol, kaszubski chłopiec, po śmierci matki zostaje przygarnięty przez pruską arystokratkę Gerdę von Krauss. Dorasta w pałacu. Rówieśniczką Mateusza jest córka von Kraussów Marita. Między młodymi rodzi się miłość. Ojcem chrzestnym chłopca jest kaszubski patriota Bazyli Miotke, który podczas konferencji pokojowej w Wersalu walczy o miejsce Kaszub na mapie Polski, a potem buduje symbol jej gospodarczego sukcesu: Gdynię. Traktat wersalski, który daje Polsce niepodległość, sprawia, że von Kraussowie tracą majątek i wpływy. Wszyscy bohaterowie czują, że świat, który znali, wkrótce diametralnie się zmieni. Wśród żyjących obok siebie Kaszubów, Polaków i Niemców narasta niechęć i nienawiść. Wybucha II wojna światowa. W Lasach Piaśnickich naziści dokonują mordu na ludności cywilnej – pierwszego ludobójstwa tej wojny.
FILIP BAJON
Born in Poznań in 1947. Bajon is a film director, producer and screenwriter, theatre director and novelist. Graduated from the Law Department of the Adam Mickiewicz University in Poznań (1970) and from the Film Directing Department of the National Film School in Łódź (1974). Director of the KADR Film Studio. A lecturer of directing at the Silesian University in Katowice and at National Film School in Łódź, where he was a Dean of the Directing Department 2008-16. Recipient of many film awards. Member of the Polish Filmmaker Association. In the 90’s, head of the DOM Film Studio. Since 2015 – a director of the KADR Film Studio. Honored with the Order of Polonia Restituta (2002) and gold medal Gloria Artis (2014).
FILMOGRAPHY
2018 The Butler (Kamerdyner)
2015 Damaged (Panie Dulskie)
2010 War of Love (Śluby panieńskie)
2006 The Foundation (Fundacja)
2005 Gas [in] Solidarity, Solidarity (Benzyna [w] Solidarność, solidarność)
2001 The Spring to Come (Przedwiośnie)
1996 Poznan 56 (Poznań 56)
1993 It’s Better to Be Beautiful and Rich (Lepiej być piękną i bogatą)
1992 Sauna
1991 Une Petite Vie Tranquille
1990 Pension Sonnenschein
1989 Ball at Koluszki Train Station (Bal na dworcu w Koluszkach)
1986 Magnate (Magnat)
1984 Engagement
1981 Pendulum (Wahadełko)
1979 Aria for the Athlete (Aria dla atlety)
1978 Green Earth (Zielona ziemia)
1977 The World Record (Rekord świata)
1979 Comeback (Powrót)
2018, 150 min, Polska
w jezyku polskim z ang. napisami
Direction/Reżyseria
FILIP BAJON
Script/Scenariusz
MIROSŁAW PIEPKA,
MICHAŁ S. PRUSKI,
MAREK KLAT
Cinematography/Zdjęcia
ŁUKASZ GUTT
Art Direction/Scenografia
ZBIGNIEW DALECKI,
PAWEŁ JARZĘBSKI
Music/Muzyka
ANTONI KOMASA-ŁAZARKIEWICZ
Editing/Montaż
MILENIA FIEDLER
Sound/Dźwięk
MIROSŁAW MAKOWSKI,
PIOTR PASTUSZAK,
KACPER HABISIAK,
MARCINKASIŃSKI
Produced by/Produkcja
FILMICON
Producers/Producenci
OLGA BIENIEK,
MIROSŁAW PIEPKA